absent-mindedly hum

Translations
рассеянно напевать
He absent-mindedly hummed a tune while doing his homework.
Он рассеянно напевал мелодию, делая домашнюю работу.